神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-轴流式止回阀国际招标澄清或变更公告(2)
时间:2017年09月08日点击:次
澄清或变更简要说明：各投标人：
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--轴流式止回阀，招标文件做如下澄清：
1、对于大尺寸铸件，Goodwin要求可以按照ASME相关程序进行微小的修补焊；如果是大的缺陷，我们将按照技术规格书4.2.8要求向业主提交书面文件并在得到业主同意后进行修补焊。
答复：任何对于阀体铸件的补焊行为必须告知买方，在买方许可的情况下进行补焊。否则应重新进行铸件生产。
2、请确认是否可以接受英国银行出具的保函。该条款是对迟交文件的罚款条款。其中只规定了罚款金额，但是并未设置罚款上限。这并不符合国外通用的罚款条款。以往签署的合同本条款均包含5%罚款上限。请确认是否可以在此条款基础上增加罚款上限。Goodwin是英国公司，请确认如果产生分歧是否可以以英文为准。
答复：接受提问者提出的英国银行出具的保函及技术文件迟交上限及语言以英文为准要求。
请在收到此澄清后，请将回执上传至神华招标网。
联系人：马海燕
中国神华国际工程有限公司
二〇一七年九月八日
中国神华国际工程有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017-09-08在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-174CSIE06511
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-轴流式止回阀
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: *1）投标人具有独立法人资格。投标人所投产品的制造商应是长期从事轴流式止回阀生产制造的厂家。投标人须是制造商（或与制造商有从属关系的公司），不接受代理商、流通商投标，并提供两个公司从属关系证明材料。 *2）投标人所供产品具有至少在2套新建乙烯装置（非改造项目）的业绩，且设备经过至少两年（截止到2016年12月底）的运行检验。有效业绩证明必须附供货合同复印件或用户证明；有效业绩证明应标明所供产品名称、型号、规格、数量、用户名称、联系人及联系电话。未提供上述业绩的，投标文件将被否决。 *3、投标人需提供所投产品制造商有效的ISO9001质量管理体系认证证书。 △4）经审计的近三年(2014~2016)财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。 △5) 投标人应提供其开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。 *6）国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。投标人必须满足以上所有带*条款的资格要求，对任一*条件的不符合都会导致投标被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-08-24
招标文件领购结束时间:2017-08-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国神华国际工程有限公司
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2017-09-14 09:00
投标文件送达地点:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中石化宁波工程有限公司
地址:浙江省宁波市国家高新区院士路660号 315103
联系人:蔡卉卉
联系方式:025-86486149
招标代理机构:中国神华国际工程有限公司
地址:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层（100007）
联系人:马海燕
联系方式:010-58131121
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目--轴流式止回阀，招标文件做如下澄清：
1、对于大尺寸铸件，Goodwin要求可以按照ASME相关程序进行微小的修补焊；如果是大的缺陷，我们将按照技术规格书4.2.8要求向业主提交书面文件并在得到业主同意后进行修补焊。
答复：任何对于阀体铸件的补焊行为必须告知买方，在买方许可的情况下进行补焊。否则应重新进行铸件生产。
2、请确认是否可以接受英国银行出具的保函。该条款是对迟交文件的罚款条款。其中只规定了罚款金额，但是并未设置罚款上限。这并不符合国外通用的罚款条款。以往签署的合同本条款均包含5%罚款上限。请确认是否可以在此条款基础上增加罚款上限。Goodwin是英国公司，请确认如果产生分歧是否可以以英文为准。
答复：接受提问者提出的英国银行出具的保函及技术文件迟交上限及语言以英文为准要求。
请在收到此澄清后，请将回执上传至神华招标网。
联系人：马海燕
中国神华国际工程有限公司
二〇一七年九月八日
中国神华国际工程有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017-09-08在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0744-174CSIE06511
招标项目名称:神华宁煤煤化工副产品深加工综合利用项目-轴流式止回阀
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 轴流式止回阀 | 1台 | 详见第八章 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩: *1）投标人具有独立法人资格。投标人所投产品的制造商应是长期从事轴流式止回阀生产制造的厂家。投标人须是制造商（或与制造商有从属关系的公司），不接受代理商、流通商投标，并提供两个公司从属关系证明材料。 *2）投标人所供产品具有至少在2套新建乙烯装置（非改造项目）的业绩，且设备经过至少两年（截止到2016年12月底）的运行检验。有效业绩证明必须附供货合同复印件或用户证明；有效业绩证明应标明所供产品名称、型号、规格、数量、用户名称、联系人及联系电话。未提供上述业绩的，投标文件将被否决。 *3、投标人需提供所投产品制造商有效的ISO9001质量管理体系认证证书。 △4）经审计的近三年(2014~2016)财务报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表。 △5) 投标人应提供其开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。 *6）国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。投标人必须满足以上所有带*条款的资格要求，对任一*条件的不符合都会导致投标被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-08-24
招标文件领购结束时间:2017-08-31
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国神华国际工程有限公司
招标文件售价:￥500/$80
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2017-09-14 09:00
投标文件送达地点:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
开标地点:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层609会议室,请投标人代表参加开标，并签署开标记录。
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中石化宁波工程有限公司
地址:浙江省宁波市国家高新区院士路660号 315103
联系人:蔡卉卉
联系方式:025-86486149
招标代理机构:中国神华国际工程有限公司
地址:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层（100007）
联系人:马海燕
联系方式:010-58131121
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
